OpiniãoEste manual operacional foi preparado por Saskia den Boon e Cecily Miller, com contribuições de Dennis Falzon e Matteo Zignol, sob a direção geral de Tereza Kasaeva, Diretora do Programa Global de Tuberculose da OMS. O Programa Global de Tuberculose da OMS agradece as contribuições de todos os especialistas e revisores envolvidos na produção da atualização mais recente das diretrizes de rastreamento sistemático da tuberculose doença da OMS, nas quais este manual se baseia, bem como de outros colaboradores elencados a seguir. O manual foi financiado por subsídios fornecidos à OMS pela Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) e pela Federação Russa.
Revisores externos deste manual
Teeb Al-Samarrai (US President’s Emergency Plan for AIDS Relief, Estados Unidos da América), Mirjam Bakker (Koninklijk Instituut voor de Tropen, Países Baixos), David Branigan (Treatment Action Group, Estados Unidos da América), Macarthur Charles (Centros de Controle e Prevenção de Doenças dos Estados Unidos da América), Charlotte Colvin (USAID, Estados Unidos da América), Jacob Creswell (Parceria Stop TB, Suíça), Christopher Gilpin (Organização Internacional para as Migrações, Suíça), Jeremy Hill (KNCV, Países Baixos), Kobto Ghislain Koura (União Internacional Contra Tuberculose e Doenças Pulmonares, França), Alena Skrahina (Programa Nacional de Controle da Tuberculose, Belarus), Marieke van der Werf (Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças, Suécia).
Outros colaboradores
Os integrantes do Grupo de Elaboração de Diretrizes foram Denise Arakaki-Sanchez (Ministério da Saúde, Brasil), Omolola Atalabi (University College Hospital (Ibadan), Nigéria), Helen Ayles (Doenças Infecciosas e Saúde Internacional, Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres, Zâmbia), David Branigan (Treatment Action Group, EUA), Jeremiah Chakaya (União Internacional Contra Tuberculose e Doenças Pulmonares, Quênia), Gavin Churchyard (The Aurum Institute, África do Sul), Elizabeth Corbett (Escola de Higiene e Medicina Tropical de Liverpool, Malawi), Anand Date (Centros de Controle e Prevenção de Doenças, Estados Unidos da América), Esty Febriani (ForçaTarefa da Sociedade Civil, Indonésia), Celine Garfin (Programa Nacional de Controle da Tuberculose, Filipinas), Amir M Khan (Association for Social Development, Paquistão), Katharina Kranzer (Escola de Higiene e Medicina Tropical de Londres, Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte), Tamara Kredo (Universidade da Cidade do Cabo, África do Sul), Knut Lönnroth (Instituto Karolinska, Suécia), Guy Marks (Universidade de Sydney, Austrália), Andrey Maryandyshev (Universidade Médica Estatal do Norte, Federação Russa), David Mungai (Força-Tarefa da Sociedade Civil, Quênia), Iveta Ozere (Centro de Tuberculose e Doenças Pulmonares, Letônia), Alena Skrahina (Programa Nacional de Controle da Tuberculose, Belarus) e Marieke J. van der Werf (Centro Europeu de Prevenção e Controlo das Doenças, Suécia). Jeremiah Chakaya e Tamara Kredo copresidiram as reuniões do Grupo de Elaboração de Diretrizes.
Holger Schünemann (Universidade McMaster, Canadá) atuou como especialista para questões relacionadas à metodologia GRADE. As seguintes pessoas participaram como observadores das reuniões do Grupo de Elaboração de Diretrizes: Sevim Ahmedov e Charlotte Colvin (USAID, Estados Unidos da América), Draurio Barreira Cravo Neto (Unitaid, Suíça), Olivia Bierman (Instituto Karolinska, Suécia), Michael Campbell (Clinton Health Access Initiative, EUA), Pierre-Marie David (Universidade de Montreal, Canadá), Brian Kaiser (Global Drug Facility, Suíça), Christopher Gilpin (Organização Internacional para as Migrações, Suíça) e Mohammed Yassin (Fundo Global de Combate à AIDS, Tuberculose e Malária, Suíça). Kerri Viney (Programa Global de Tuberculose da OMS) contribuiu para as análises sobre a acurácia das abordagens de rastreamento da população em geral. Corinne Merle, Vanessa Veronese e Debora Pedrazzoli, do Treinamento em Doenças Tropicais (TDR), contribuíram para o desenvolvimento do kit de ferramentas de detecção auxiliada por computador (CAD) descrito na Seção 4. Emanuele Pontali e Elizabeth Harausz participaram da preparação das versões preliminares das Seções 5 e 6, respectivamente. Annabel Baddeley contribuiu para o Capítulo 5 e Sabine Verkuijl, para o Capítulo 6. Nazir Ismail e Alexei Korobitsyn (Programa Global de Tuberculose da OMS) e Rajendra Yadav (OMS Filipinas) revisaram o manual. Zhi Zhen Qin (Parceria Stop TB, Genebra) contribuiu para a seção sobre CAD, e Christina Yoon (Universidade da Califórnia em São Francisco, EUA), para a seção sobre proteína C reativa (PCR). Christopher Dobosz elaborou as figuras dos algoritmos. Agradecemos também os grupos acadêmicos que revisaram as evidências para a atualização de 2021 das diretrizes de rastreamento da tuberculose (a lista completa está incluída no documento das diretrizes). O Programa Global de Tuberculose da OMS também agradece ao Comitê de Revisão de Diretrizes e à secretaria da OMS por revisar e aprovar as diretrizes, e à equipe do Departamento de Garantia de Qualidade de Normas e Padrões da OMS pelo apoio na finalização deste manual. O manual operacional foi editado por Elisabeth Heseltine.