La production des Lignes directrices unifiées de l’OMS sur la tuberculose. Module 2 : Dépistage a été coordonnée et rédigée par Cecily Miller, avec le soutien d’Annabel Baddeley, de Dennis Falzon et de Matteo Zignol, sous la direction générale de Tereza Kasaeva, Directrice du Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’Organisation mondiale de la Santé (OMS). Le Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS exprime sa gratitude à toutes les personnes qui ont apporté leur expertise pour la production de ces lignes directrices1 . Cette mise à jour a été financée par des subventions octroyées à l’OMS par l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID) et par la Fédération de Russie.
Groupe d’élaboration des lignes directrices
Le Groupe d’élaboration des lignes directrices (Guideline Development Group, ou GDG) était composé de Denise Arakaki-Sanchez (Ministère de la santé, Brésil), Omolola Atalabi (University College Hospital, Ibadan, Nigeria), Helen Ayles (London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni de GrandeBretagne et d’Irlande du Nord, et Zambart, Zambie), David Branigan (Treatment Action Group, États-Unis d’Amérique), Jeremiah Chakaya (The UNION [the International Union Against Tuberculosis and Lung Disease], Kenya), Gavin Churchyard (The Aurum Institute, Afrique du Sud), Elizabeth Corbett (London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni, et Malawi-Liverpool-Wellcome Trust Clinical Research Programme, Malawi), Anand Date (Centers for Disease Control and Prevention, États-Unis d’Amérique), Esty Febriani (Équipe spéciale de la société civile, Indonésie), Celine Garfin (Programme national de lutte contre la tuberculose, Philippines), Amir M Khan (Association pour le développement social, Pakistan), Katharina Kranzer (London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni), Tamara Kredo (University of Cape Town, Afrique du Sud), Knut Lönnroth (Karolinska Institute, Suède), Guy Marks (University of Sydney, Australie), Andrey Maryandyshev (Northern State Medical University, Fédération de Russie), David Mungai (Équipe spéciale de la société civile, Kenya), Iveta Ozere (Centre pour la tuberculose et les affections pulmonaires, Lettonie), Alena Skrahina (Programme national de lutte contre la tuberculose, Bélarus) et Marieke J van der Werf (Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, Suède). Jeremiah Chakaya et Tamara Kredo ont coprésidé les réunions du GDG.
Groupe d’examen externe
Les personnes chargées de l’examen externe étaient Grania Brigden (The UNION, France), Connie Erkens (Fondation contre la tuberculose [KNCV], Pays-Bas), Andrew Kerkhoff (University of California, San Francisco, États-Unis d’Amérique), Giovanni B Migliori (Fondazione Salvatore Maugeri, Italie), Ikushi Onozaki (Association japonaise de lutte contre la tuberculose, Japon), Srinath Satyanarayana (The UNION, Inde), James Seddon (Imperial College London, Royaume-Uni), Ivan Solovic (Programme national de lutte contre la tuberculose, Slovaquie) et Sabira Tahseen (Laboratoire national de référence sur la tuberculose, Pakistan).
Examinateurs chargés d’évaluer les données
Les personnes suivantes ont contribué à l’examen et résumé les données probantes pour les lignes directrices à l’aide du cadre Population, intervention, comparaison, résultat (Population, Intervention, Comparator and Outcomes, ou PICO) (pour plus d’informations sur les questions PICO, voir la Sous-section 1.3).
1 Des informations complémentaires relatives aux domaines d’expertise, au genre et à la répartition géographique des personnes ayant participé, ainsi que les déclarations d’intérêts et la gestion des conflits potentiels pour les membres du GDG et du Groupe d’examen externe sont synthétisées dans l’Annexe Web A.
Questions PICO 1 à 4 (effets du dépistage sur les individus) : Lily Telisinghe, Maria Ruperez, Tila Mainga, Modope Amofa-Seki, Lawrence Mwenge, Virginia Bond, Ramya Kumar, Cyrus Daneshvar et Maged Hassan (London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni et Zambart, Zambie); et Eveline Klinkenberg (consultante indépendante, Pays-Bas).
Questions PICO 5 à 7 (effets du dépistage sur les communautés) : Peter MacPherson, Marriott Nliwasa, Rachael Burke et Helene Feasy (Liverpool School of Tropical Medicine, Angleterre et Malawi-LiverpoolWellcome Trust Clinical Research Programme, Malawi).
Question PICO 8 (précision des approches de dépistage chez les personnes vivant avec le VIH) : Gary Maartens et Ashar Dhana (University of Cape Town, Afrique du Sud).
Question PICO 9 (précision des approches de dépistage dans la population générale) : Anja Van’t Hoog (Amsterdam Institute for Global Health and Development, Pays-Bas), Miranda Langendam et Ba Da Yang (Amsterdam University Medical Centre, Pays-Bas), Yemisi Takwoingi (Université de Birmingham, RoyaumeUni) et Olivia Biermann (Karolinska Institute, Suède).
Question PICO 10 (précision des approches de dépistage chez les enfants et les adolescents) : Anna Mandalakas, Tara Ness et Bryan Vonasek (Baylor College of Medicine, États-Unis d’Amérique) ; et Karen Steingart (Cochrane Infectious Diseases Group, Liverpool School of Tropical Medicine, Royaume-Uni).
Question PICO 11 (précision des logiciels de détection assistée par ordinateur): Sandra Kik, Morten Ruhwald, Claudia Denkinger, Stefano Ongarello et Samuel Schumacher (Fondation pour de nouveaux diagnostics innovants, Suisse); Faiz Ahmad Khan, Mikashmi Kohli et Gamuchirai Tavaziva (Université McGill, Canada) ; Sifrash Gelaw (Organisation internationale pour la migration, Philippines) ; et Jacob Creswell et Zhi Zhen Qin (Partenariat Halte à la tuberculose, Suisse).
Question PICO 12 (précision des tests moléculaires rapides recommandés par l’OMS pour le dépistage) : Adrienne Shapiro (University of Washington, États-Unis d’Amérique) et Karen Steingart (Cochrane Infectious Diseases Group, Liverpool School of Tropical Medicine, Royaume-Uni).
Question PICO 13 (nombre de sujets à dépister pour la population générale et les groupes à haut risque) : Lelia Chaisson (University of Illinois at Chicago, États-Unis d’Amérique) ; Jonathan Golub, Fahd Naufal, Katherine Robsky, Hector Manzo et Pamela Delgado (Johns Hopkins University, États-Unis d’Amérique) ; et Adrienne Shapiro (University of Washington, États-Unis d’Amérique).
Question PICO 14 (nombre de sujets à dépister et efficacité du dépistage parmi les contacts) : Gregory Fox et Kavindhran Velen (University of Sydney, Australie), Mariana Velleca (University of California San Francisco, États-Unis d’Amérique).
Question PICO 15 (facteurs de risque de tuberculose) : Rafia Bosan (Harvard University, États-Unis d’Amérique) et Lelia Chaisson (University of Illinois Chicago, États-Unis d’Amérique).
Question PICO 16 (coûts et rapport coût/efficacité du dépistage de la tuberculose) : Hannah Alsdurf, Brianna Empringham et Alice Zwerling (Université d’Ottawa, Canada).
Question PICO 17 (perceptions du dépistage de la tuberculose par les communautés) : Paul Garner et Nancy Medley (Liverpool School of Tropical Medicine, Royaume-Uni).
Comité d’orientation de l’OMS pour l’élaboration des lignes directrices
Le Comité d’orientation de l’OMS pour l’élaboration des lignes directrices était composé de Annabel Baddeley, Dennis Falzon, Avinash Kanchar, Alexei Korobitsyn, Cecily Miller, Nobu Nishikiori, Linh N Nguyen, Sabine Verkuijl et Matteo Zignol (Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS) ; Satvinder Singh et Lara Vojnov (Programmes mondiaux de l’OMS de lutte contre le VIH, l’hépatite et les infections sexuellement transmissibles); Andreas Reis (Department of Health Ethics and Governance); Maria del Rosario Perez (Department of Radiation and Health); Farai Mavhunga (Bureau régional OMS de l’Afrique) ; Muhammad Akhtar (Bureau régional OMS de la Méditerranée orientale) ; Mukta Sharma (Bureau régional OMS de l’Asie du Sud-Est) ; Tauhidul Islam (Bureau régional OMS du Pacifique occidental); et Askar Yedilbayev (Bureau régional OMS de l’Europe).
Autres personnes
Holger Schünemann (Université McMaster, Canada) a servi de ressource technique pour la méthodologie GRADE (Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation). Les personnes suivantes ont participé aux réunions du GDG en tant qu’observateurs: Sevim Ahmedov et Charlotte Colvin (Agence des États-Unis pour le développement international [USAID], États-Unis d’Amérique), Draurio Barreira Cravo Neto (Unitaid, Suisse), Olivia Bierman (Karolinska Institute, Suède), Michael Campbell (Clinton Health Access Initiative, États-Unis d’Amérique), Jacob Creswell (Partenariat Halte à la tuberculose), PierreMarie David (Université de Montréal, Canada), Christopher Gilpin (Organisation internationale pour la migration, Suisse), Brian Kaiser (Global Drug Facility, Suisse) et Mohammed Yassin (Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, Suisse). Kerri Viney (Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS) a contribué aux examens relatifs à la précision des approches de dépistage dans la population générale. Le document a été révisé par Miriam Pinchuk. Le Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS remercie également le Comité d’examen des lignes directrices et son secrétariat OMS pour leur examen et leur approbation des lignes directrices.