RetourLe présent manuel opérationnel a été préparé par Avinash Kanchar avec la contribution de Dennis Falzon et de Matteo Zignol sous la direction générale de Tereza Kasaeva, directrice du Programme mondial de lutte contre la tuberculose. Le Programme mondial de lutte contre la tuberculose remercie tous les experts et tous les réviseurs et leur exprime sa plus vive reconnaissance pour leur contribution à la toute dernière mise à jour des lignes directrices de l’OMS sur le traitement préventif de la tuberculose et sur lesquelles s’appuie le présent manuel. Il remercie également tous les autres contributeurs.
Groupe chargé d’élaborer la version révisée 2020 des lignes directrices
Le groupe chargé d’élaborer la version révisée des lignes directrices était composé des personnes suivantes : Mohammed Al Lawati (Médecin consultant, Oman) ; Helen Ayles (Maladies infectieuses et santé internationale, London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM), Zambie) ; Rolando Cedillos (Service des maladies infectieuses et Programme intégré de lutte contre les IST, le VIH et le sida, El Salvador) ; Padmapriyadarsini Chandrasekaran (National Institute for Research in Tuberculosis, Inde) ; Diana Gibb (Medical Research Council, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) ; Yohhei Hamada (Research Institute of Tuberculosis (RIT), Japan Anti-Tuberculosis Association (JATA), Japon); Anthony D Harries (Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires, France ; London School of Hygiene and Tropical Medicine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) ; Alexander Kay (Baylor College of Medicine, Global TB Program, Eswatini) ; Nasehi Mahshid (Department of TB and Leprosy Control, Centre for Control of Communicable Diseases, Ministry of Health and Medical Education, Iran) ; Alberto Matteelli (Université de Brescia, Centre collaborateur de l’OMS pour la co-infection TB/VIH et l’élimination de la tuberculose, Italie) ; Lindiwe Mvusi (National Department of Health, Afrique du Sud) ; Kuldeep Singh Sachdeva (National Tuberculosis Elimination Programme, Inde); Nandi Siegfried (Medical Research Council / University of Cape Town, Afrique du Sud) ; Ezio Távora dos Santos Filho (Civil Society Task Force, Brésil) ; Marieke van der Werf (European Centre for Disease Prevention and Control, Suède) ; Wim Vandevelde (Global TB Community Advisory Board, Afrique du Sud) et Irina Vasilyeva (Ministry of Health, Fédération de Russie). Les co-présidents de ce groupe étaient Lindiwe Mvusi and Nandi Siegfried. Nandi Siegfried était aussi spécialiste de la méthode GRADE.
Observateurs de la révision 2020 des lignes directrices
Sevim Ahmedov (US Agency for International Development (USAID), États-Unis d’Amérique) ; Draurio Barreira Cravo Neto (UNITAID, Suisse) ; Anand Date (Centers for Disease Control and Prevention, États-Unis d’Amérique) ; Suvanand Sahu (Stop TB Partnership, Suisse) ; Surbhi Modi (Centers for Disease Control and Prevention, États-Unis d’Amérique) ; Harry Hausler (TBHIV Care, Afrique du Sud) ; Lucia Gonzalez Fernandez (International AIDS Society, Suisse); Anna Scardigli (Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, Suisse).
Groupe d’examen externe
Le groupe d’examen externe pour les lignes directrices 2020 se composait de Connie Erkens (KNCV TB Foundation, Pays-Bas) ; Steve Graham (Center for International Child Health University of Melbourne, Australie) ; Giovanni B Migliori (Istituti Clinici Scientifici Maugeri, IRCCS et Centre collaborateur de l’OMS pour la tuberculose et les maladies respiratoires, Italie) ; Rohit Sarin (National Institute of TB and Respiratory Diseases, Inde) ; James Seddon (Imperial College, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord) ; Alena Skrahina (Republican Scientific and Practical Centre for Pulmonology and TB, Bélarus) et Carrie Tudor (International Council of Nurses, Afrique du Sud).
Le Programme mondial de lutte contre la tuberculose remercie également les autres personnes qui ont répondu à un appel lancé en février 2020 pour la mise en place d’un examen public du projet de guide, nommément : Grania Brigden, Judith Bruchfeld, Michael Campbell, Martina Casenghi, Joseph Cavanaugh, Rebekah Chang, Gavin Churchyard, Bill Coggin, Jennifer Cohn, Vivian Cox, Jacob Creswell, Tran Cuc Hong, Kelly Dooley, Rena Fukunaga, Jennifer Furin, Laura Gillini, Martina Hajduk, Agnès Hamzaoui, Jeremy Hill, David Holtzman, Brian Kaiser, Ian Kracalik, Susan Maloney, Carole Mitnick, Lucy Mupfumi, Sreenivas Nair, Nhung Nguyen Viet, Enos Okumu Masini, Regina Osih, Ishani Pathmanathan, Morten Ruhwald, Nabity Scott, Sarita Shah, Alka Singh, Al Story, Marina Tadolini, Oleksandr Telnov, Kassim T Sidibe, Karin Turner et Ed Zuroweste.
Examinateurs des données probantes
Les personnes suivantes ont contribué également aux examens et à la synthèse des données probantes à prendre en compte dans les lignes directrices de 2020 : Mayara Bastos, Jonathon Campbell et Richard (Dick) Menzies (McGill University, Canada); Richard Chaisson, Amita Gupta, Ritesh Ramchandani et Nicole Salazar-Austin (Johns Hopkins University, États-Unis d’Amérique) ; Susan Swindells (University of Nebraska, États-Unis d’Amérique) ; Yohhei Hamada (RIT/JATA, Japon); Lynne M. Mofenson (Consultant, Département OMS Lutte contre le VIH).
Autres membres du personnel de l’OMS
L’OMS tient à exprimer sa reconnaissance aux membres suivants du personnel de l’OMS au Siège, dans les bureaux régionaux et les bureaux de pays pour leur contribution, nommément : Annabel Baddeley, Deepak Balasubramanian, Vineet Bhatia, Annemieke Brands, Carmen Figueroa, Medea Gegia, Christopher Gilpin, Philippe Glaziou, A.b.m. Tauhidul Islam, David Lowrance, Cecily Miller, Lorenzo Moja, Wilfred Nkhoma, Rafael Lopez Olarte, Malik Parmar, Kalpeshsinh Rahevar, Ranjani Ramachandran, Andreas Reis, Françoise Renaud, Elizaveta Safronova, Kafui Senya, Mukta Sharma, Satvinder Singh, Lana Syed, Hazim Timimi, Martin Van Den Boom, Sabine Verkuijl, Wilson Were, Rajendra Prasad Yadav, Askar Yedilbayev.
Par ailleurs, l’OMS exprime ses remerciements pour l’aide apportée par des projets financés par Unitaid tels que le projet IMPAACT4TB (« Increasing Market and Public health outcomes through scaling up Affordable Access models of short Course preventive therapy for TB » [Améliorer les résultats du marché de la santé et de la santé publique par la généralisation de modèles de thérapie préventive de courte durée et d’accès abordable contre la tuberculose] (pour permettre les traitements préventifs de la tuberculose (TPT), la thérapie 3HP et l’observance des traitements, également disponible sur le site https://www.impaact4tb.org/3hp-tools/) et le projet CaP-TB (« Catalyzing Pediatric Tuberculosis Innovation » [Catalyser les innovations en matière de tuberculose pédiatrique]).
La conception et la mise en page du présent manuel opérationnel ont été rendues possibles grâce au financement assuré par Unitaid.