RetourBactériologiquement confirmée : positivité d’un échantillon biologique établie par examen microscopique de frottis, mise en culture ou test de diagnostic rapide de la tuberculose recommandé par l’Organisation mondiale de la santé (OMS).
Diagnostiquée cliniquement : tuberculose diagnostiquée par un médecin chez une personne qui ne remplit pas les critères pour la confirmation bactériologique et pour laquelle le médecin a décidé de prescrire un traitement antituberculeux complet.
Tuberculose pharmacorésistante : tuberculose due à une souche du complexe Mycobacterium tuberculosis résistante à tous les médicaments antituberculeux.
Test de sensibilité aux médicaments (DST) : test in vitro utilisant soit des techniques de génotypage moléculaire pour détecter les mutations conférant une résistance, soit des méthodes phénotypiques pour déterminer la sensibilité à un médicament.
Tuberculose pulmonaire étendue (ou avancée) : présence d’un syndrome cavitaire bilatéral ou de lésions étendues du parenchyme sur la radiographie thoracique. Chez les enfants de moins de 15 ans, la maladie avancée est généralement définie par la présence de cavités ou de maladie bilatérale sur la radiographie thoracique.
Tuberculose ultrarésistante (tuberculose-UR) : tuberculose due à une souche du complexe M. tuberculosis résistante à la rifampicine (qui peut également être résistante à l’isoniazide) et résistante à au moins une fluoroquinolone (lévofloxacine ou moxifloxacine) et à au moins un autre médicament du « groupe A » (bédaquiline ou linézolide).
Tuberculose MR-RR : désigne soit la tuberculose multirésistante (tuberculose-MR), soit la tuberculose résistante à la rifampicine (tuberculose RR).
Tuberculose multirésistante (tuberculose-MR) : tuberculose due à une souche du complexe M. tuberculosis résistante à la rifampicine et à l’isoniazide.
Nouveau cas : personne atteinte de tuberculose qui n’a jamais été traitée contre cette maladie ou qui a pris des médicaments antituberculeux pendant moins d’un mois.
Recherche opérationnelle ou recherche sur la mise en oeuvre : utilisation de techniques de recherche systématiques pour la prise de décisions programmatique en vue d’obtenir un résultat spécifique.¹ Aux fins du présent document, ces termes sont également appliqués à la recherche visant à développer le socle des connaissances essentielles sur lequel se fonde l’adoption efficace, durable et intégrée des interventions au sein d’un système de santé, afin d’améliorer la santé ou les résultats des patients. Ce type de recherche vise à combler le décalage entre l’efficacité potentielle ou réelle et la pratique actuelle, afin d’obtenir les meilleurs résultats possibles dans la lutte contre les maladies.² La recherche opérationnelle fournit également aux décideurs des informations leur permettant d’améliorer les performances de leurs programmes de santé.³
Tuberculose pré-ultrarésistante (tuberculose pré-UR) : tuberculose due à une souche du complexe M. tuberculosis résistante à la rifampicine (pouvant également être résistante à l’isoniazide) et également résistante à au moins une fluoroquinolone (lévofloxacine ou moxifloxacine).
Tuberculose résistante à la rifampicine (tuberculose-RR) : tuberculose due à une souche du complexe M. tuberculosis résistante à la rifampicine. Ces souches peuvent être sensibles à l’isoniazide, résistantes à l’isoniazide (il s’agit alors d’une tuberculose-MR) ou résistantes à d’autres antituberculeux de première ou de deuxième intention.
Tuberculose sensible à la rifampicine et résistante à l’isoniazide (Tuberculose-Hr) : tuberculose due à une souche du complexe M. tuberculosis résistante à l’isoniazide, mais sensible à la rifampicine.
Événement indésirable grave : événement indésirable pouvant entraîner la mort ou une expérience engageant le pronostic vital, une hospitalisation ou la prolongation d’une hospitalisation, une invalidité persistante ou importante ou une anomalie congénitale. Les événements indésirables qui n’entraînent pas immédiatement l’un de ces résultats, mais qui nécessitent une intervention pour éviter qu’un tel résultat ne se produise sont inclus. Les événements indésirables graves peuvent nécessiter une intervention radicale, comme l’arrêt du médicament suspecté d’en être la cause.
Tuberculose extrapulmonaire sévère : présence de tuberculose miliaire, de méningite tuberculeuse, de tuberculose ostéoarticulaire ou péricardique. Chez les enfants âgés de moins de 15 ans, les formes extrapulmonaires de la maladie autres que les adénopathies tuberculeuses (ganglions périphériques ou masse médiastinale isolée sans compression) sont considérées comme des formes sévères.
Tuberculose maladie : maladie chez l’homme due au complexe M. tuberculosis, qui comprend huit organismes distincts, mais étroitement liés – M. bovis, M. caprae, M. africanum, M. microti, M. pinnipedii, M. mungi, M. orygis et M. canetti. M. tuberculosis est le principal agent de la maladie humaine, et le plus courant.
Cas de tuberculose : apparition de la tuberculose maladie chez une personne.
Patient tuberculeux : personne qui reçoit des soins pour une tuberculose maladie.
¹ Allotey P, Reidpath DD, Ghalib H, Pagnoni F, Skelly WC (2008) Efficacious, effective, and embedded interventions: implementation research in infectious disease control. BMC Public Health 2008;8(1):1–6. doi: https://doi.org/10.1186/1471-2458-8-343.
2 Guide to operational research in programmes supported by the Global Fund. Genève : Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme,2007.
3 Expanding capacity for operations research in reproductive health: summary report of a consultative meeting, Organisation mondiale de la Santé, Genève, Suisse, 10-12 décembre 2001. Organisation mondiale de la Santé 2003 (https://apps.who.int/iris/handle/10665/67936).