RetourLe présent manuel opérationnel a été préparé par Saskia den Boon et Cecily Miller, avec la contribution de Dennis Falzon et Matteo Zignol, sous la direction générale de Tereza Kasaeva, Directrice du Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS. Le Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS exprime sa gratitude à tous les experts et réviseurs qui ont participé à la production de la plus récente mise à jour des lignes directrices de l’OMS sur le dépistage systématique de la tuberculose-maladie, sur lesquelles se fonde le présent manuel, ainsi que les autres contributeurs énumérés ci-dessous. Le présent manuel a été financé par des subventions accordées à l’OMS par USAID et la Fédération de Russie.
Pairs chargés de la révision du présent manuel
Teeb Al- Samarrai (US President’s Emergency Plan for AIDS Relief), Mirjam Bakker (Institut Tropical Royal, Pays-Bas), David Branigan (Treatment Action Group, États-Unis d’Amérique), Macarthur Charles (US Centers for Disease Control and Prevention), Charlotte Colvin (US Agency for International Development), Jacob Creswell (Partenariat Halte à la tuberculose, Suisse), Christopher Gilpin (International Organization for Migration, Suisse), Jeremy Hill (KNCV, Pays-Bas), Kobto Ghislain Koura (The Union, France) Alena Skrahina (Programme national de lutte contre la tuberculose, Bélarus), Marieke van der Werf (Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, Suède).
Autres contributeurs
Le Groupe d’élaboration des lignes directrices (Guideline Development Group, ou GDG) était composé de Denise Arakaki-Sanchez (Ministère de la santé, Brésil), Omolola Atalabi (University College Hospital, Ibadan, Nigeria), Helen Ayles (London School of Hygiene & Tropical Medicine, Zambie), David Branigan (Treatment Action Group, États-Unis d’Amérique), Jeremiah Chakaya (The Union, Kenya), Gavin Churchyard (The Aurum Institute, Afrique du Sud), Elizabeth Corbett (Liverpool School of Tropical Medicine and Hygiene, Malawi), Anand Date (Centers for Disease Control and Prevention, États-Unis d’Amérique), Esty Febriani (Équipe spéciale de la société civile, Indonésie), Celine Garfin (Programme national de lutte contre la tuberculose, Philippines), Amir M Khan (Association pour le développement social, Pakistan), Katharina Kranzer (London School of Hygiene & Tropical Medicine, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord), Tamara Kredo (University of Cape Town, Afrique du Sud), Knut Lönnroth (Karolinska Institute, Suède), Guy Marks (University of Sydney, Australie), Andrey Maryandyshev (Northern State Medical University, Fédération de Russie), David Mungai (Équipe spéciale de la société civile, Kenya), Iveta Ozere (Centre pour la tuberculose et les affections pulmonaires, Lettonie), Alena Skrahina (Programme national de lutte contre la tuberculose, Bélarus) et Marieke J van der Werf (Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, Suède). Jeremiah Chakaya et Tamara Kredo ont coprésidé les réunions du GDG.
Holger Schünemann (Université McMaster, Canada) a servi de ressource technique pour la méthodologie GRADE. Les personnes suivantes ont participé aux réunions du GDG en tant qu’observateurs : Sevim Ahmedov et Charlotte Colvin (Agence des États-Unis pour le développement international, États-Unis d’Amérique), Draurio Barreira Cravo Neto (Unitaid, Suisse), Olivia Bierman (Karolinska Institute, Suède), Michael Campbell (Clinton Health Access Initiative, États-Unis d’Amérique), Pierre-Marie David (Université de Montréal, Canada), Brian Kaiser (Global Drug Facility, Suisse), Christopher Gilpin (Organisation internationale pour la migration, Suisse) et Mohammed Yassin (Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, Suisse). Kerri Viney (Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS) a contribué aux examens relatifs à la précision des approches de dépistage dans la population générale. Corinne Merle, Vanessa Veronese et Debora Pedrazzoli, du Programme spécial de recherche et de formation concernant les maladies tropicales (TDR), ont contribué au développement de la boîte à outils de détection assistée par ordinateur (DAO). Emanuele Pontali et Elizabeth Harausz ont respectivement participé à la préparation des premières versions des Sections 5 et 6. Annabel Baddeley et Sabine Verkuijl ont respectivement contribué aux Chapitres 5 et 6. Nazir Ismail et Alexei Korobitsyn (Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS) et Rajendra Yadav (OMS Philippines) ont révisé le présent manuel. Zhi Zhen Qin (Partenariat Halte à la tuberculose, Genève) a contribué à la section sur la DAO, et Christina Yoon (University of California at San Francisco, États-Unis d’Amérique) à la section sur la protéine C-réactive (CRP). Christopher Dobosz a conçu les figures des algorithmes. Nous remercions également les groupes universitaires qui ont examiné les données probantes pour la mise à jour de 2021 des lignes directrices sur le dépistage de la tuberculose (liste complète incluse dans le document des lignes directrices). Le Programme mondial de lutte contre la tuberculose de l’OMS remercie également le Comité d’examen des lignes directrices et son secrétariat OMS pour leur examen et leur approbation des lignes directrices, ainsi que le personnel du Département Assurance qualité des normes et standards de l’OMS pour son soutien dans la finalisation du présent manuel. Le présent manuel opérationnel a été corrigé par Elisabeth Heseltine.