Des essais cliniques bien conçus sont nécessaires pour renforcer les données probantes concernant la précision, l’efficacité (y compris l’impact sur les résultats importants pour le patient, tels que la mortalité), la faisabilité et les implications financières de l’utilisation du W4SS, de la CRP, de la radiographie thoracique et du mWRD pour dépister la tuberculose dans toutes les sous-populations de personnes vivant avec le VIH dans les milieux où les charges de VIH et de tuberculose sont faibles, moyennes et élevées, avec ou sans couverture élevée en TAR.
Les sous-populations de personnes vivant avec le VIH pour lesquelles un examen plus approfondi est nécessaire comprennent, sans s’y limiter, les patients hospitalisés, les bénéficiaires de services de soins aigus, les patients pour lesquels le TAR a échoué, les patients nouvellement diagnostiqués comme séropositifs qui s’inscrivent dans des centres de TAR, les patients stables sous TAR, les femmes enceintes, et les enfants et les adolescents vivant avec le VIH.
Des données supplémentaires sont nécessaires concernant l’efficacité, le rapport coût/efficacité, la faisabilité, l’acceptabilité, la fréquence et la périodicité optimale du dépistage systématique et régulier par le W4SS, la CRP, la radiographie thoracique et le mWRD chez les personnes vivant avec le VIH. Plus précisément, il convient de mener d’autres études pour déterminer si l’emplacement optimal des mWRD pour le dépistage est dans les établissements de soins prénatals ou dans les cliniques de TAR. Enfin, des recherches supplémentaires sont nécessaires concernant la possibilité de dépister les personnes vivant avec le VIH à l’aide des mWRD mais en utilisant des échantillons autres que les expectorations.