En raison du manque inhérent d’accès aux soins de santé qui caractérise les groupes à risque décrits dans cette recommandation, les interventions de dépistage doivent être menées et étendues dans les communautés où vivent et travaillent les membres de ces populations afin d’atteindre et de couvrir efficacement ces groupes.
La liste des populations potentielles affectées par les facteurs de risque structurels incluse dans cette recommandation n’est pas exhaustive, et cette recommandation peut s’appliquer à d’autres groupes présentant un risque élevé de tuberculose et ayant un accès limité aux soins de santé, y compris un accès limité à des services de qualité en matière de lutte contre la tuberculose.
Il n’existe pas de données probantes concernant l’efficacité des différents intervalles de dépistage ; de ce fait, le choix de l’intervalle de dépistage doit être guidé par la faisabilité. Dans la mesure du possible, le dépistage communautaire doit être associé au dépistage d’autres maladies ou facteurs de risque et à des activités de promotion de la santé ou de soutien social. Lorsque le dépistage est effectué dans des camps de réfugiés et au sein de populations déplacées, il convient de consulter le document sur la prise en charge de la tuberculose et la lutte antituberculeuse dans les populations réfugiées et déplacées, intitulé Tuberculosis care and control in refugee and displaced populations (18) pour trouver des recommandations sur la prise en charge de la tuberculose et les considérations opérationnelles.