ReacciónEl presente manual operativo fue preparado por Saskia den Boon y Cecily Miller con aportaciones de Dennis Falzon y Matteo Zignol y la dirección general de Tereza Kasaeva, directora del Programa Mundial de la OMS contra la Tuberculosis. Este programa agradece las contribuciones de todos los expertos y revisores que participaron en la elaboración de la última actualización de las directrices de la OMS sobre el tamizaje sistemático de la enfermedad por TB en las cuales se basa este manual, así como las aportaciones de otros colaboradores, mencionados a continuación. El manual fue financiado por subvenciones otorgadas a la OMS por la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y la Federación de Rusia.
Revisores externos de este manual
Teeb Al-Samarrai (United States President's Emergency Plan for AIDS Relief), Mirjam Bakker (Royal Tropical Institute, Netherlands), David Branigan (Treatment Action Group, United States), Macarthur Charles (Centers for Disease Control and Disease Prevention), Charlotte Colvin (US Agency for International Development), Jacob Creswell (Stop TB Alliance, Switzerland), Christopher Gilpin (International Organization for Migration, Switzerland), Jeremy Hill (KNCV , The Netherlands), Kobto Ghislain Koura (The Union, France), Alena Skrahina (National Tuberculosis Programme, Belarus), Marieke van der Werf (European Center for Disease Prevention and Control, Sweden).
Other collaborators
El Grupo de Elaboración de Directrices estuvo compuesto por Denise Arakaki-Sanchez (Ministerio de Salud, Brasil), Omolola Atalabi (University College Hospital [Ibadan], Nigeria), Helen Ayles (Enfermedades Infecciosas y Salud Internacional, Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, Lusaka, Zambia), David Branigan (Treatment Action Group, Estados Unidos), Jeremiah Chakaya (La Unión, Kenia), Gavin Churchyard (The Aurum Institute, Sudáfrica), Elizabeth Corbett (Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Liverpool, Malawi), Anand Date (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos), Esty Febriani (Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil, Indonesia), Celine Garfin (Programa Nacional de Tuberculosis, Filipinas), Amir M. Khan (Asociación para el Desarrollo Social, Pakistán), Katharina Kranzer (Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte), Tamara Kredo (Universidad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica), Knut Lönnroth (Instituto Karolinska, Suecia), Guy Marks (Universidad de Sydney, Australia), Andrey Maryandyshev (Universidad Médica Estatal del Norte, Federación de Rusia), David Mungai (Grupo de Trabajo de la Sociedad Civil, Kenya), Iveta Ozere (Centro de Tuberculosis y Enfermedades Pulmonares, Letonia), Alena Skrahina (Programa Nacional de Tuberculosis, Belarús) y Marieke J. van der Werf (Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, Suecia). Jeremiah Chakaya y Tamara Kredo copresidieron las reuniones del Grupo de Elaboración de Directrices.
Holger Schünemann (McMaster University, Canadá) participó como especialista técnico del método GRADE. Participaron en las reuniones del Grupo de Elaboración de Directrices las siguientes personas: Sevim Ahmedov y Charlotte Colvin (Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Estados Unidos), Draurio Barreira Cravo Neto (UNITAID, Suiza), Olivia Bierman (Instituto Karolinska, Suecia), Michael Campbell (Clinton Health Access Initiative, Estados Unidos), Pierre-Marie David (Universidad de Montreal, Canadá), Brian Kaiser (Servicio Farmacéutico Mundial de la Alianza Alto a la Tuberculosis, Suiza), Christopher Gilpin (Organización Internacional para las Migraciones, Suiza) y Mohammed Yassin (Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, Suiza). Kerri Viney (Programa Mundial de la OMS contra la Tuberculosis) contribuyó a las revisiones sobre la exactitud de las estrategias de tamizaje en la población general. Corinne Merle, Vanessa Veronese y Debora Pedrazzoli del Programa Especial de Investigación y Formación en Enfermedades Tropicales (TDR) contribuyeron al desarrollo del conjunto de herramientas de detección asistida por ordenador (DAC) descrito en el capítulo 4. Emanuele Pontali y Elizabeth Harausz participaron en la preparación de las versiones preliminares de los capítulos 5 y 6, respectivamente. Annabel Baddeley contribuyó al capítulo 5 y Sabine Verkuijl al capítulo 6. Nazir Ismail y Alexei Korobitsyn (Programa Mundial de la OMS contra la Tuberculosis) y Rajendra Yadav (OMS Filipinas) revisaron el manual. Zhi Zhen Qin (Alianza Alto a la Tuberculosis, Ginebra) contribuyó al capítulo sobre la DAC y Christina Yoon (Universidad de California en San Francisco, Estados Unidos) a la sección sobre la proteína C‑reactiva. Christopher Dobosz diseñó las figuras de los algoritmos. También se agradece a los grupos académicos que revisaron la evidencia para la actualización del 2021 de las directrices sobre el tamizaje de la TB (la lista completa está incluida en el documento de las directrices). El Programa Mundial de la OMS contra la Tuberculosis también agradece al Comité de Examen de Directrices y a su secretaría de la OMS por examinar y aprobar las directrices y al personal del Departamento de Garantía de la Calidad de Normas y Criterios de la OMS por su apoyo en la finalización del presente manual. El manual operativo fue publicado bajo la dirección de Elisabeth Heseltine.