ReacciónEl presente manual operativo fue preparado por Tom Shinnick (asesor independiente) con contribuciones de Cecily Miller, Alexei Korobitsyn y Carl-Michael Nathanson y la dirección general de Karin Weyer, Matteo Zignol y Tereza Kasaeva. También hicieron aportes y observaciones Annemieke Brands, Sabine Verkuijl y Annabel Baddeley del Programa Mundial de la OMS sobre Tuberculosis. El Programa Mundial de la OMS sobre Tuberculosis reconoce y agradece las contribuciones de los siguientes expertos que participaron en la revisión del documento: Christopher Gilpin (Organización Internacional para las Migraciones, Suiza), Daniela Cirillo y Elisa Tagliani (San Raffaele Scientific Institute, Italia), David Branigan (Treatment Action Group, Estados Unidos), Farzana Ismail y Nazir Ismail (Instituto Nacional para Enfermedades Transmisibles, Sudáfrica), Fernanda Dockhorn Costa (Programa Nacional contra la Tuberculosis, Brasil), Leen Rigouts (Instituto de Medicina Tropical, Bélgica), Kaiser Shen (Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, Estados Unidos) y Wayne van Gemert (Alianza Alto a la Tuberculosis, Suiza).
Todas las figuras fueron diseñadas por Christopher Dobosz.
La elaboración de la presente publicación recibió apoyo parcial de la Agencia de Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID).