La presente guía se elaboró con el propósito de facilitar la transformación de las políticas de la OMS sobre la realización de pruebas diagnósticas de la TB en orientaciones prácticas sobre la implementación de las pruebas y los algoritmos recomendados por la OMS.
En la sección 2 de la guía se describen las pruebas que recomienda la OMS para la detección de la TB y la TB-DR, además de la orientación normativa más reciente de la OMS sobre su utilización. También se describen los procesos y los pasos necesarios para introducir una prueba diagnóstica en la práctica corriente en el marco de la red de diagnóstico de la TB. En la sección 3 se describen los algoritmos diagnósticos de la TB que incorporan las recomendaciones más recientes de la OMS sobre la detección y el tratamiento de la TB y la TB-DR (3). También se analizan los aspectos que deben tenerse en cuenta durante la ejecución de un algoritmo nuevo
El propósito de esta guía no es ser un manual exhaustivo ni repetir la información contenida en otros documentos de orientación como los que se indican en la sección 4 (lecturas sugeridas); en consecuencia, en esa guía se proporcionan referencias y enlaces a los recursos originales.
La orientación normativa de la OMS más actualizada sobre los medios diagnósticos de la TB y el fortalecimiento de los laboratorios puede encontrarse en el sitio web del Programa Mundial de la OMS sobre Tuberculosis.³ Asimismo, se puede encontrar orientación sobre la ejecución de las pruebas diagnósticas en el sitio web de la Iniciativa Mundial de Laboratorios (GLI) de la Alianza Alto a la Tuberculosis.⁴