El presente manual operativo fue preparado por Avinash Kanchar con aportaciones de Dennis Falzon y Matteo Zignol y la dirección general de Tereza Kasaeva, Directora del Programa Mundial de la OMS contra la Tuberculosis. Este programa agradece las contribuciones de todos los expertos y revisores que participaron en la elaboración de la última actualización de las directrices de la OMS sobre el tratamiento preventivo de la tuberculosis en las que se basa este manual, así como las de otros colaboradores.
Grupo de Elaboración de Directrices de la revisión de las directrices del 2020
El Grupo de Elaboración de Directrices estuvo integrado por Mohammed Al Lawati (médico consultor, Omán); Helen Ayles (Enfermedades Infecciosas y Salud Internacional, Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres (LSHTM), Lusaka, Zambia); Rolando Cedillos (Servicio de Enfermedades Infecciosas y Programa Integrado para ITS/VIH/sida, El Salvador); Padmapriyadarsini Chandrasekaran (Instituto Nacional de Investigación en Tuberculosis, India); Diana Gibb (Medical Research Council, Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte); Yohhei Hamada (Instituto de Investigación de Tuberculosis (RIT), Asociación Japonesa contra la Tuberculosis (JATA), Japón); Anthony D. Harries (Unión Internacional Contra la Tuberculosis y las Enfermedades Respiratorias, París; Escuela de Higiene y Medicina Tropical de Londres, Londres, Reino Unido); Alexander Kay (Baylor College of Medicine, Programa Mundial contra la Tuberculosis, Eswatini); Nasehi Mahshid (Departamento de control de la Tuberculosis y la Lepra, Centro para el Control de las Enfermedades Transmisibles, Ministerio de Salud y Educación Médica, Irán); Alberto Matteelli (Universidad de Brescia, Centro colaborador de la OMS para TB/VIH y la eliminación de la tuberculosis, Italia); Lindiwe Mvusi (Departamento Nacional de Salud, Sudáfrica); Kuldeep Singh Sachdeva (Programa Nacional de Eliminación de la Tuberculosis, India); Nandi Siegfried (Consejo de Investigaciones Médicas, Universidad de Ciudad del Cabo, Sudáfrica); Ezio Távora dos Santos Filho (Grupo especial de trabajo de la sociedad civil, Brasil); Marieke van der Werf (Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades, Suecia); Wim Vandevelde ( junta asesora de la Comunidad Mundial de Tuberculosis, Sudáfrica); e Irina Vasilyeva (Ministerio de Salud, Federación de Rusia). Los copresidentes del Grupo de Elaboración de Directrices fueron Lindiwe Mvusi y Nandi Siegfried. Nandi Siegfried fue también el metodólogo de GRADE.
Observadores de la revisión de las directrices del 2020
Sevim Ahmedov (Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos (USAID), Estados Unidos); Draurio Barreira Cravo Neto (UNITAID, Suiza); Anand Date (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos); Suvanand Sahu (Alianza Alto a la Tuberculosis, Suiza); Surbhi Modi (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos); Harry Hausler (Atención de TBHIV, Sudáfrica); Lucía González Fernández (Sociedad Internacional de Sida, Suiza); Anna Scardigli (Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, Suiza).
Examen externo
El Grupo de Examen Externo de las directrices del 2020 estuvo integrado por Connie Erkens (Fundación KNCV de Tuberculosis, Países Bajos); Steve Graham (Centro Internacional de Salud Infantil de la Universidad de Melbourne, Australia); Giovanni B. Migliori (Maugeri Research Centre, Italia); Rohit Sarin (Instituto Nacional de Tuberculosis y Enfermedades Respiratorias, India); James Seddon (Imperial College, Reino Unido); Alena Skrahina (Centro Republicano Científico y Práctico de Neumología y Tuberculosis, Belarús); y Carrie Tudor (Consejo Internacional de Enfermeras, Sudáfrica).
También se reconoce la contribución de otras personas que respondieron a un llamamiento para revisión pública de la versión preliminar del manual en febrero del 2020: Grania Brigden; Judith Bruchfeld; Michael Campbell; Martina Casenghi; Joseph Cavanaugh; Rebekah Chang; Gavin Churchyard; Bill Coggin; Jennifer Cohn; Vivian Cox; Jacob Creswell; Tran Cuc Hong; Kelly Dooley; Rena Fukunaga; Jennifer Furin; Laura Gillini; Martina Hajduk; Agnès Hamzaoui; Jeremy Hill; David Holtzman; Brian Kaiser; Ian Kracalik; Susan Maloney; Carole Mitnick; Lucy Mupfumi; Sreenivas Nair; Nhung Nguyen Viet; Enos Okumu Masini; Regina Osih; Ishani Pathmanathan; Morten Ruhwald; Nabity Scott; Sarita Shah; Alka Singh; Al Story; Marina Tadolini; Oleksandr Telnov; Kassim T. Sidibe; Karin Turner y Ed Zuroweste.
Revisión de la evidencia
Las siguientes personas también contribuyeron al examen y la síntesis de la evidencia para las directrices del 2020: Mayara Bastos, Jonathon Campbell y Richard (Dick) Menzies (McGill University, Canadá); Richard Chaisson, Amita Gupta, Ritesh Ramchandani y Nicole Salazar-Austin (Universidad Johns Hopkins, Estados Unidos); Susan Swindells (Universidad de Nebraska, Estados Unidos); Yohhei Hamada (RIT/JATA, Japón); Lynne M. Mofenson (Consultora, Departamento de VIH de la OMS).
Otros funcionarios de la OMS
La OMS agradece las contribuciones de los siguientes funcionarios de la sede, las oficinas regionales y las oficinas en los países de la OMS: Annabel Baddeley, Deepak Balasubramanian; Vineet Bhatia; Annemieke Brands; Carmen Figueroa; Medea Gegia; Christopher Gilpin; Philippe Glaziou; ABM Tauhidul Islam; David Lowrance; Cecily Miller; Lorenzo Moja; Wilfred Nkhoma; Rafael López Olarte; Malik Parmar; Kalpeshsinh Rahevar; Ranjani Ramachandran; Andreas Reis; Françoise Renaud; Kafui Senya; Mukta Sharma; Satvinder Singh; Hazim Timimi; Sabine Verkuijl; Wilson Were; Rajendra Prasad Yadav; Askar Yedilbayev.
Además, la OMS reconoce el apoyo de los proyectos financiados por el UNITAID IMPAACT4TB sobre el aumento de los resultados en materia de mercado y salud pública mediante la ampliación de modelos de acceso asequible al tratamiento preventivo de la tuberculosis acortado (por permitir que el contenido sobre el TPT, el 3HP y la adhesión también esté disponible en https://www.impaact4tb. org/3hp-documents/), así como el proyecto Cap-TB para acelerar las innovaciones pediátricas en tuberculosis.
El diseño y la maquetación del presente manual operativo fueron posibles gracias al financiamiento aportado por el UNITAID.